2011年官方更新了中文php5手册

相信大家都应该知道php中文官方权威手册在php.net出现过一段时间，由于国人长期不为维护和更新，最后导致了无中文php参考手册的尴尬境地出现。

这次登陆php.net，可以看到中文php5手册提供了在线浏览和chm两种格式，相比之前的php5手册，该次更新后的chm比原来的chm手册要大出6M左右，可以看出更新了很多的内容。

但是通过下载最新的php5手册，在使用过程发现手册的导航还存在乱码问题，下部分英文并没有翻译的很完整，看来php手册的中文化道路还需要国人去努力去开拓，希望我们的晚辈在学习php的时候能有一本翻译的很彻底，和php5英文手册同步的参考手册。